By default, Genesys Cloud only routes to one email address even when multiple email addresses are included in the email. The email address that is chosen for routing is not predictable. To route to all email addresses specified in the email, enable the Route email to multiple destinations.